Website owner: Horse Pilot

Co-founder & Publication manager: Aurélien Guillon
International Digital manager: Charles Parent

Horse Pilot
SARL Horse Pilot
450 route de Gruson
59830 CYSOING
FRANCE
RCS : 527 876 445
SARL au capital de 177 490 €

Website hosted by: Ethersys

VAT number: FR72527876445
Secure payment: BPPC – 3D SECURE / PAYPAL

The use of this website is subject to the general terms of sale. Before using this website we recommend that you read them carefully. Regarding any possible future changes to the website, HORSE PILOT reserves the possibility to modify its general terms of sale at any time. The new general terms of sale will be available online on the www.horsepilot.com website and will be applicable as from the moment they are published online. It is the responsibility of the client to verify the existence of new clauses in the general terms of sale whenever he connects to the said website.

1. Personal data

The user’s personal data collected and stored by HORSE PILOT for orders is intended solely to ensure the satisfactory processing of the orders, deliveries and invoices.

HORSE PILOT guarantees to protect the confidentiality of the information thus transmitted.

HORSE PILOT nevertheless reserves the possibility to use the data submitted by the User for commercial purposes if the user accepts this at the time his personal data is entered by ticking the acceptance box next to the wording: “I would like to subscribe to the newsletter from HORSE PILOT’s partners”, in which case the client will receive promotional information via this newsletter in addition to the latest news from HORSE PILOT.

Otherwise, the User is considered to have declined it.

In compliance with law number 78/17 of January 6, 1978, concerning data files and personal liberties (the French Data Protection Act), the user has a right to access, modify, rectify and delete the data concerning him. To exercise this right, the client may either connect to the website and complete the form under the Contacts section or send a letter to the company’s customer service department:
HORSE PILOT
450 route de Gruson
59830 Cysoing
FRANCE

2. Intellectual property rights

The present website, its design and all components and features contained therein (brand, artwork, designs, logos, models, graphical features, etc.) in addition to their compilation and layout are the property of HORSE PILOT and/or its suppliers. The user consequently agrees not to display, broadcast, circulate or reproduce the website in whole or in part, via any medium whatsoever. The company HORSE PILOT reserves the right to seek damages and to pursue any form of action or appeal available to it in the event that its intellectual and industrial property rights are infringed.

3. Cookies

It is hereby specified that cookies may be stored on the user’s computer when using this website.

A cookie is intended solely to record information concerning the user’s navigation and to allow reconnection to the present website more easily, avoiding the need to re-enter previously requested information.

Your Internet settings enable you to refuse the recording of these cookies. To learn more, please consult the website of the French Data Protection Authority, the CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés).

4. Liability

HORSE PILOT declines any liability concerning the information available on its website. No guarantee is provided concerning the accuracy, precision or exhaustiveness of the information contained therein.

HORSE PILOT may under no circumstances be considered liable for any errors which may occur on its website or for the occurrence of bugs or website outages.

HORSE PILOT provides no guarantee, whether express or implicit, concerning all or part of the website, including regarding any possible direct or consequential losses arising from the use of its website.

When you browse Horse Pilot’s website, cookies are deposited on your browser to improve your experience and to allow us to carry out studies on the volume of traffic and to increase the relevance of our online advertising. For some of them your consent is necessary, others are technical cookies which are mandatory to navigate on our sites.

What is a cookie?

A cookie is a small text file sent to the User’s browser by the website consulted and stored in his terminal equipment. Cookies allow the website to collect information about the User’s visit, such as the path taken on the website or the language preference, in order to improve the User’s browsing experience and the content and functionality of the website.

There are different types of cookies:

session cookies which disappear as soon as the User leaves the site ; permanent cookies which remain on the User’s terminal until their lifetime expires or until the User deletes them using the functions of his/her browser.

The User is informed that, during his visits to the Site, cookies may be installed on his terminal equipment. Here are the details:

Operating cookies (mandatory)

Horse Pilot uses cookies strictly necessary for the functioning of this website, as well as cookies to measure the performance of the published content and to improve our understanding of the market. Our partners use cookies in order to display personalised advertising based on your browsing and profile. If you click on “Accept all” below, you can change your preferences at any time by clicking on the cookie icon at the bottom left of your screen as you continue browsing. If you do not click on “Accept all”, only the cookies strictly necessary for the operation of the site will be used, even if this window disappears. You can object to them and delete them using your browser settings, however your user experience may be degraded and some of our services may not be available.

Performance cookies

These cookies allow us to determine the number of visits and sources of traffic, in order to measure and improve the performance of our website. They also help us to identify the most/least visited pages and to evaluate how visitors navigate the website. All information collected by these cookies is aggregated and therefore anonymised. If you do not accept these cookies, we will not be informed of your visit to our site.

Audience tracking cookies

• Google Analytics
• Google Tag Manager
• Share buttons (Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn)
• Content from social platforms (Twitter, Pinterest, Spotify)
• Videos (Youtube, Dailymotion, Vimeo, belleepoque)
• Messaging systems to communicate online with the customer service (Hubspot)

Advertising targeting cookies

These cookies may be set within our website by our advertising partners. They may be used by these companies to profile your interests and serve you relevant advertisements on other websites. They do not store personal data directly, but are based on the unique identification of your browser and Internet device. If you do not allow these cookies, your advertising will be less targeted.

• Google Ads
• Facebook Ads
• Pixel facebook
• Spread

Cookie retention period

Cookies are kept for a maximum of 12 months from the date they are placed on your browser. At the end of this period, your consent will again be required.

Collection of Personal Data

Data may be collected when the User:

• Browses the Site
• Sends a question via the contact form
• Applies for a job or an internship
• Subscribes to a newsletter
• Participates in a competition
• Purchases a product or service
• Processing of personal data

The personal data that may be collected

• The e-mail address
• The name of the company or the company name
• The SIREN number
• The VAT number
• The complete address
• The transaction number
• Details of the purchase

Use of Personal Data

The data collected on the Site are collected and processed in order to:

• Provide the services or information requested by the Users,
• To answer questions and requests from Users (management of requests for access, rectification and opposition),
• To carry out operations relating to the management of Clients (orders, invoices, contracts, accounting, account management)
• To ensure the processing of applications sent by Users,
• To ensure the functioning and security of the Site, to improve its functioning and to adapt it to the requests of Users,
• To proceed to anonymous statistical calculations.
• The personal data collected by Horse Pilot are only intended for internal use. In no case, these data will be given or sold to third parties.

The user has the possibility to exercise this right:

In accordance with the European Regulation n°2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, you validate to know your right to access your data and to have them rectified or deleted by contacting: [email protected] or by a mail to the following postal address, HORSE PILOT 450 route de Gruson 59830 Cysoing FRANCE.

Your choices concerning cookies

Any settings you may make may affect your browsing on our site and on the Internet in general and your access to certain services on our site that require the use of cookies.

The User may at any time express and modify his or her wishes with regard to cookies. To do so, simply click on the hypertext link in the footer: ‘Cookie management’.

We also invite you to consult the website of the EPDB (European Data Protection Board) website: https://edpb.europa.eu/our-work-tools/our-documents/publication-type/guidelines_en

Plugin: Smush

Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below.

Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers.

Smush uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath’s privacy policy can be found here.

Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator’s email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip.

Plugin: Askimet

We collect information about visitors who leave comments on sites that use Akismet, our anti-spam service. The information collected depends on the Akismet settings on the site, and typically includes the commenters’ IP address, user agent, referrer and site URL (as well as other information provided directly by the commenter such as name, username, email address and comment).

Last update: 14/05/2022.